Kitap: Irak Savaşı’nda ABD Ordusu

“Irak Savaşı’nda ABD Ordusu” adlı çalışma, ABD Kara Harp Akademisinde hazırlanarak Ocak 2019 tarihinde iki cilt halinde yayımlanmış olan “The U.S. Army in The Iraq War 2003-2011” isimli raporun, özet halinde Türkçeye çevrilmiş ve derlenmiş halini kapsıyor.

İki cilt ve 1452 sayfadan oluşan orijinal metin; birinci cilt 23, ikinci cilt ise 17 bölümü içerecek şekilde toplamda 40 bölümü içeriyor.

Birinci cilt, 2003 yılında ABD’nin Irak’ı işgali ile başlayan ve 2006 yılında Irak’taki durumun iç savaşa dönüşmesiyle sonuçlanan süreci ele alıyor. İkinci ciltte ise 2007 yılı başlarında ABD’nin stratejisinde meydana gelen değişim ve 2011 yılında Irak’tan geri çekilmesine kadar gelişen süreç ve olaylar konu ediliyor. Araştırma raporu, söz konusu işgal sürecini temel olarak beş dönem altında inceliyor. Bu dönemler; “İşgal, Ayaklanma, İç Savaş, Yayılma ve Geri Çekilme” olarak ifade ediliyor. Bazı önemli olaylar ile dönüm noktaları “Irak Savaşı Zaman Çizelgesi”nde belirtiliyor.

Jandarma ve Sahil Güvenlik Akademisi Başkanlığınca oluşturulan bir çalışma grubu tarafından “Irak Savaşı’nda ABD Ordusu” raporu incelenerek genişletilmiş bir özet halinde Türkçeye çevrildi. İki cilt halinde yayımlanan raporun ilk cildindeki konular “Birinci Bölüm”, ikinci ciltteki konular “İkinci Bölüm” olarak kaleme alındı. Bunun yanında, orijinal metinde ikinci ciltte yer alan “Irak Savaşı’ndan Alınan Dersler” adlı kısım, öneminden dolayı, bu çalışmaya “Üçüncü Bölüm” olarak aktarıldı. Ayrıca, Türkiye’yi doğrudan ilgilendirdiği düşünülen tüm hususlar kendi bölümleri içinde toparlanmış ve ayrı birer başlık olarak düzenlendi.

Çalışmaya ulaşmak için: Irak Savaşı’nda ABD Ordusu